เหยี่ยวมารสยบสิบทิศ - ไตรภาคถังรุ่งเรืองตอนอวสาน

แฟนๆ ของอิงแหย คงอ่านภาคสอง "เหยี่ยวมารสัประยุทธ์สิบทิศ" ความยาว 18 เล่มกันจบหมดแล้ว (จะอ่านด้วยความฟินหรือก่นด่าก็อีกเรื่องนึง) ตอนนี้ข่าวของภาคสามมาแล้ว

สยามอินเตอร์บุ๊ค ประกาศชื่อภาคสามเรียบร้อย "เหยี่ยวมารสยบสิบทิศ" เพื่อให้เข้าชุดกับสองภาคแรกคือ "เหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศ" และ "เหยี่ยวมารสัประยุทธ์สิบทิศ"

เรื่องของชื่อภาคภาษาจีน ท่าน น.นพรัตน์ อธิบายความไว้ดังนี้

หวงอี้เขียน เย่อเยี่ยตังคง* (เหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศ) ต่อด้วย หลงจ้านไจ้เยี่ย** (เหยี่ยวมารสัประยุทธ์สิบทิศ) แล้วตามด้วย เทียนตี้หมิงหวน ซึ่งผมขอใช้ชื่อว่าเหยี่ยวมารสยบสิบทิศ และเป็นภาคจบสมบูรณ์ของเสิ้งถังซันปู้ชวี (ไตรภาคถังรุ่งเรือง) สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คจัดพิมพ์จำหน่าย โดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของบทประพันธ์อย่างถูกต้องตามกฎหมาย 

* แปลตรงตัวว่า สุริยันจันทราประดับนภา
** แปลตรงตัวว่า มังกรสัประยุทธ์กลางไพร

เทียนตี้หมิงหวน น่าจะแปลตรงตัวว่า ห่วงอำไพแห่งฟ้าดิน หลังจากที่ภาคสองที่ผ่านมา พระนางบูเช็กเทียนส่งมอบราชบัลลังก์แก่หลี่เสียน เป็นอันสิ้นสุดราชวงศ์โจว ซึ่งมีจักรพรรดิครองแผ่นดินเพียงพระองค์เดียว กลับคืนสู่ราชวงศ์ต้าถังดังเดิม นับแต่นี้ฮ่องเต้เจ้าชีวิตแม้เป็นถังจงจงฮ่องเต้ แต่อำนาจกลับอยู่ในมือเหวยฮองเฮากับอู่ซันซือ สร้างความเดือดร้อนไปทุกหย่อมหญ้า หลงอิงได้แต่ใช้ศักดิ์ฐานะของบุรุษเสี่ยงชีวิตฟ่านชิงโจว จัดตั้งทัพแกร่งอันเข้มแข็งต่อกรกับศัตรูในยุทธจักรและในราชสำนัก ส่วนฝูไท่ถูกบังคับให้ปลอมตัวเป็นหมอวิเศษอัปลักษณ์ กลับคืนสู่วังต้องห้าม ได้พบกับคนสอพลอแห่งยุคเกาลี่ซื่อ ทั้งยังเปิดตวหัวหน้าพรรคอุดรถังสังเอี้ยนซึ่งมีความเป็นมาอันลึกลับ กลายเป็นตัวละครสำคัญในภาคนี้อีกด้วย 

ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากราชวงศ์โจวสู่ถังรุ่งเรืองนี้ พระนางบูเช็กเทียนกักตัวเองอยู่ในพระสุสาน ใช่ทลายนภาเป็นผลสำเร็จหรือไม่ หลงอิงจะปราบปรามความวุ่นวายคืนสู่ความสงบอย่างไร หลี่หลงจีจะแสดงวิสัยทัศน์ของเจ้าชีวิตประการใด ภายใต้บรรยากาศมวลมารลำพองภูตร้ายผยองเช่นนี้ จันทร์นภาใช่คงอยู่คู่ฟ้าดินหรือไม่?
ท่านที่ติดตามเหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศกับเหยี่ยวมารสัประยุทธ์สิบทิศ ต้องไม่พลาดเหยี่ยวมารสยบสิบทิศ

กำหนดออกเล่มแรก ธันวาคม 2558 อีกไม่นานเกินรอ

ข้อมูลจาก Facebook Siam Inter Book